1
00:00:00,078 --> 00:00:02,578
قبلا در Charmed...

2
00:00:04,031 --> 00:00:06,365
پارکر! لطفا تو بهتر از این هستی

3
00:00:07,602 --> 00:00:09,635
چه کار کردی؟

4
00:00:14,564 --> 00:00:16,538
پارکر تو زنده ای

5
00:00:16,544 --> 00:00:17,943
ویوین لوران.

6
00:00:18,012 --> 00:00:19,712
عمه ویوین؟

7
00:00:19,780 --> 00:00:21,625
تو تمام آن چیزی هستی که جولیان اخیراً می تواند درباره آن صحبت کند.

8
00:00:21,631 --> 00:00:24,089
خاله من ویوین همیشه هست
کمک به یک موسسه خیریه

9
00:00:24,095 --> 00:00:26,415
یا خدمت در هیئت مدیره
از یک شرکت Fortune 500.

10
00:00:26,771 --> 00:00:30,121
قدرت سه آمده است
به خواهران وعده بزرگ

11
00:00:30,253 --> 00:00:31,934
همیشه به همین شکل تمام می شود.

12
00:00:31,940 --> 00:00:33,473
نابودی خواهرخواندگی

13
00:00:33,479 --> 00:00:35,093
برای شکستن چرخه

14
00:00:36,456 --> 00:00:38,255
قدرت های شما آنها برگشته اند.

15
00:00:38,261 --> 00:00:39,860
تاریکی ها

16
00:00:39,866 --> 00:00:41,153
نمی توانید Whitelighters را بکشید؟

17
00:00:41,159 --> 00:00:43,192
و Whitelighters نمی توانند
تیره لایت را بکش

18
00:00:44,003 --> 00:00:45,866
شما موجودات جادویی نمی گیرید،

19
00:00:45,872 --> 00:00:47,105
شما جادوی آنها را می گیرید

20
00:00:47,173 --> 00:00:50,575
این من نیستم. آنها هستند.

21
00:00:50,644 --> 00:00:51,976
من می خواهم بیرون.

22
00:00:51,982 --> 00:00:53,837
چرا من هرگز به شما کمک کنم؟

23
00:00:53,843 --> 00:00:55,747
چون می دانم چه چیزی در راه است.

24
00:00:55,753 --> 00:00:58,555
اما اگر بخواهید
شانس توقف آن،

25
00:00:58,685 --> 00:01:01,586
تو باید منو آزاد کنی

26
00:01:16,102 --> 00:01:18,602
جیمی...

27
00:01:23,258 --> 00:01:24,825
جیمی

28
00:01:24,831 --> 00:01:26,786
کجایی؟

29
00:01:34,353 --> 00:01:37,855
هری من به دردسر افتاده ام.

30
00:01:38,792 --> 00:01:40,124
من به کمک شما نیاز دارم.

31
00:02:07,320 --> 00:02:09,486
آیا کسی حکیم را بیرون آورده است؟

32
00:02:09,555 --> 00:02:11,221
اوه، در ایوان است.

33
00:02:34,413 --> 00:02:35,679
ورودی!

34
00:02:41,353 --> 00:02:42,785
اوه...

35
00:02:42,854 --> 00:02:44,212
متاسفم از این بابت متاسفم.

36
00:02:44,218 --> 00:02:47,256
اوه، من حدس می‌زنم که قدرت‌های من هنوز هستند...

37
00:02:47,262 --> 00:02:49,194
کاری در حال پیشرفت

38
00:02:49,200 --> 00:02:50,752
پس انداز را قدر بدانید.

39
00:02:50,758 --> 00:02:52,588
من تو را از یک براق کننده، یک کیسه یخ نجات دادم

40
00:02:52,594 --> 00:02:54,579
و یک دسته از آن ها
ستاره های کوچک کارتونی

41
00:02:54,585 --> 00:02:56,067
باشه کی حاضره

42
00:02:56,073 --> 00:02:58,900
برای بازیابی قدرت عالی سه؟

43
00:02:58,906 --> 00:03:00,238
بیایید این کار را انجام دهیم.

44
00:03:08,919 --> 00:03:11,887
تریم پتانسیل را بازگردانید.

45
00:03:11,955 --> 00:03:14,541
تریم پتانسیل را بازگردانید.

46
00:03:14,547 --> 00:03:17,026
تریم پتانسیل را بازگردانید.

47
00:03:36,524 --> 00:03:39,192
داریم به عقب می رویم

48
00:03:39,260 --> 00:03:41,501
او است. ابیگل.

49
00:03:41,507 --> 00:03:43,273
وقتی او قدرت شیطانی میسی را سلب کرد،

50
00:03:43,279 --> 00:03:44,855
او کاری کرد که ما را مسدود کند.

51
00:03:44,861 --> 00:03:46,393
ما این را به طور قطع نمی دانیم.

52
00:03:46,399 --> 00:03:48,521
M-شاید برای بهترین باشد.

53
00:03:49,771 --> 00:03:51,477
قدرت سه همیشه به پایان می رسد

54
00:03:51,483 --> 00:03:53,021
در نابودی خواهرخواندگی

55
00:03:53,027 --> 00:03:55,019
نه ما با هم فرق داریم

56
00:03:55,142 --> 00:03:57,734
ما منبع همه بدی ها را شکست دادیم،

57
00:03:57,740 --> 00:03:59,195
ما با تاریکی تر جنگیدیم،

58
00:03:59,201 --> 00:04:00,609
ما جردن را از نفرین او نجات دادیم.

59
00:04:00,615 --> 00:04:02,311
کارمان تمام نمی شود

60
00:04:02,317 --> 00:04:03,750
توسط برخی از پیشگویی های قدیمی

61
00:04:03,756 --> 00:04:05,770
که احتمالا همین است
خواهران دیگر گفتند.

62
00:04:05,776 --> 00:04:08,013
ببین، من مطمئن نیستم که ما
در اینجا یک انتخاب داشته باشید

63
00:04:08,267 --> 00:04:11,015
اگر این افراد هستند
استخراج قدرت های جادویی،

64
00:04:11,021 --> 00:04:12,521
فقط مسئله زمان است

65
00:04:12,527 --> 00:04:14,572
قبل از اینکه بفرستند
بعد از ما دوباره تیره روشن تر

66
00:04:14,578 --> 00:04:16,295
او نمی آید.

67
00:04:16,364 --> 00:04:19,332
برای ما یا هر کسی.

68
00:04:19,400 --> 00:04:23,336
من-فکر کنم او در خطر است.

69
00:04:24,095 --> 00:04:25,504
اما این یعنی ...

70
00:04:25,573 --> 00:04:28,140
شما در خطر هستید.

71
00:04:28,209 --> 00:04:30,312
اون میمیره من میمیرم

72
00:04:31,211 --> 00:04:33,345
به همین سادگی

74
00:04:43,937 --> 00:04:45,663
تیره من، او ناامید بود.

75
00:04:45,669 --> 00:04:47,081
به من گفت که باید با هم کار کنیم.

76
00:04:47,087 --> 00:04:48,220
بعد فقط ساکت شد.

77
00:04:48,226 --> 00:04:50,391
سعی کردم با او تماس بگیرم. او فقط رفته است.

78
00:04:50,697 --> 00:04:53,015
چیزی دیدی؟ در فضای ذهن؟

79
00:04:53,063 --> 00:04:55,668
فلش چیزی یک مرده
بدن و تعدادی عدد عجیب

80
00:04:55,674 --> 00:04:57,757
- من نمی دانم معنی هر یک از آنها چیست.
- باشه،

81
00:04:57,763 --> 00:04:59,996
پس ما گام های او را دوباره دنبال می کنیم، برو
هر جا که می دانیم او بوده است،

82
00:05:00,002 --> 00:05:01,704
به امید یافتن سرنخ

83
00:05:01,975 --> 00:05:03,508
و اگر این کار را نکنیم

84
00:05:03,651 --> 00:05:04,914
او را پیدا کنم؟

85
00:05:04,983 --> 00:05:07,851
خب باید پیدا کنیم
راهی برای بریدن بند ناف

86
00:05:09,355 --> 00:05:10,687
خوب، در مورد آن فکر کنید.

87
00:05:10,756 --> 00:05:13,323
بزرگان راهی پیدا کردند که
ارتباط آنها را با شما قطع کنید

88
00:05:13,392 --> 00:05:14,891
باید راهی برای انجام همین کار وجود داشته باشد

89
00:05:14,897 --> 00:05:16,353
با رنگ سفید و تیره روشن.

90
00:05:16,359 --> 00:05:17,692
سلام. ما روشن هستیم

91
00:05:20,399 --> 00:05:21,998
Descubre el Camino secreto.

92
00:05:23,472 --> 00:05:25,039
خوب، اوه، ما از هم جدا می شویم.

93
00:05:25,045 --> 00:05:27,371
من و هری تاریک لایت او را پیدا خواهیم کرد.

94
00:05:27,377 --> 00:05:29,069
من و مگی آبشستگی می کنیم
کتاب بزرگان،

95
00:05:29,075 --> 00:05:30,603
یک طلسم قطع کننده پیدا کنید

96
00:05:30,609 --> 00:05:33,013
هر چیزی برای جدا کردن
تو و تیره لایتتر

97
00:05:33,085 --> 00:05:34,784
تو قرار نیست بمیری، هری.

98
00:05:35,698 --> 00:05:36,864
ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد.

99
00:05:37,082 --> 00:05:38,381
در تجربه من،

100
00:05:38,449 --> 00:05:41,017
مرگ چیزی نیست
یکی می تواند دور شود.

101
00:05:41,920 --> 00:05:43,519
هری

102
00:05:44,266 --> 00:05:46,433
به زودی شما را می بینیم.

103
00:05:51,805 --> 00:05:55,240
اون نگاه بین شما دوتا

104
00:05:56,454 --> 00:05:58,372
خوب، من فقط می خواهم بپرسم:

105
00:05:59,247 --> 00:06:01,537
کجا چیزها مانده بود
بین تو و هری؟

106
00:06:01,606 --> 00:06:03,719
آنها نبودند. هر جا را ترک کرد.

107
00:06:06,311 --> 00:06:09,946
من... نمی دانم کجا ایستاده است.

108
00:06:13,318 --> 00:06:14,700
و شما؟

109
00:06:16,387 --> 00:06:18,320
کجا ایستاده ای؟

110
00:06:18,388 --> 00:06:22,725
با او و با جولیان؟

111
00:06:24,628 --> 00:06:28,130
من... ایستاده ام...

112
00:06:30,581 --> 00:06:32,436
همین جا

113
00:06:33,746 --> 00:06:35,145
نگاه کن

114
00:06:35,472 --> 00:06:37,372
اینجا

115
00:06:37,441 --> 00:06:38,822
این طلسم

116
00:06:38,828 --> 00:06:41,845
شعور انسان را می شکافد
از روان آنها

117
00:06:42,847 --> 00:06:45,413
من فکر می کنم بزرگان ممکن است
این را مبنا قرار داده اند

118
00:06:45,482 --> 00:06:47,415
برای پاک کردن حافظه Whitelighter.

119
00:06:47,484 --> 00:06:49,517
خوب، و این به ما کمک می کند چگونه؟

120
00:06:49,586 --> 00:06:50,786
نه به طور مستقیم،

121
00:06:50,855 --> 00:06:52,587
اما شاید بتوانیم آن را تطبیق دهیم،

122
00:06:52,656 --> 00:06:54,323
سعی کنید و از آن برای تقسیم اتصال استفاده کنید

123
00:06:54,329 --> 00:06:55,926
بین سفید و تیره روشن.

124
00:06:55,932 --> 00:06:58,460
خوب، خوب، من یک رشته را می بینم
مشکل با طرح شما

125
00:06:58,528 --> 00:07:01,096
من فکر می کنم این طلسم نیاز دارد
قدرت سه

126
00:07:02,505 --> 00:07:03,865
که ما نداریم

127
00:07:03,933 --> 00:07:06,693
که زمان آن رسیده است که برگردیم.

128
00:07:08,071 --> 00:07:09,837
فکر نمی کنی؟

129
00:07:12,341 --> 00:07:14,275
همین است،

130
00:07:14,343 --> 00:07:16,944
جایی که تاریک روشنتر بود
نگه داشتن تمام آن موجودات

131
00:07:22,485 --> 00:07:24,551
خوب، او رفته و آنها هم هستند.

132
00:07:26,956 --> 00:07:29,490
آنها به زیر زمین رفته اند.

133
00:07:31,995 --> 00:07:33,961
ما به آپارتمان او رفته ایم،

134
00:07:34,030 --> 00:07:35,830
نوار اشمیتی.

135
00:07:35,836 --> 00:07:37,736
کسی او را ندیده است

136
00:07:37,742 --> 00:07:39,909
ما به بن بست رسیده ایم، هری.

137
00:07:41,914 --> 00:07:45,673
مل، در صورتی که
باید برای من اتفاقی بیفتد

138
00:07:45,741 --> 00:07:48,040
- من به تو نیاز دارم که ...
- قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد.

139
00:07:48,046 --> 00:07:49,646
ما باید واقع بین باشیم.

140
00:07:49,652 --> 00:07:51,644
این مثل من است
یک قلب بیوه ساز

141
00:07:51,650 --> 00:07:54,232
در هر لحظه، من می توانم یک
نفس، هرگز نفس دیگری.

142
00:07:54,238 --> 00:07:56,005
بنابراین، لطفا، اجازه دهید من فقط این را بگویم.

143
00:07:58,383 --> 00:08:00,416
شما باید اشتباهات خود را ببخشید.

144
00:08:00,422 --> 00:08:03,488
شما یک رهبر متولد شده هستید، اما هستید
برای خودت سخت تر از هرکسی

145
00:08:03,494 --> 00:08:05,691
- هری...
- به مگی بگو به قدرت هایش اعتماد کند.

146
00:08:05,697 --> 00:08:07,196
او بیش از آنچه فکر می کند دارد.

147
00:08:07,595 --> 00:08:09,262
خوب، بیشتر از آن چیزی که او می داند.

148
00:08:10,305 --> 00:08:12,405
و میسی...

149
00:08:16,036 --> 00:08:17,102
به میسی بگو...

150
00:08:17,108 --> 00:08:18,141
- هری
- من...

151
00:08:18,147 --> 00:08:21,103
ما قصد داریم این را بفهمیم،

152
00:08:21,109 --> 00:08:25,745
و سپس می توانید به میسی بگویید
هر چی... خودت

153
00:08:26,509 --> 00:08:28,409
می‌خواهی ابیگل را ببینی؟

154
00:08:28,415 --> 00:08:29,915
خیر

155
00:08:29,921 --> 00:08:31,154
به هیچ وجه.

156
00:08:31,285 --> 00:08:33,052
ما به قدرت نیاز داریم
سه برای این طلسم

157
00:08:33,120 --> 00:08:34,987
و اگر او کاری کرد که ما را مسدود کند ...

158
00:08:34,993 --> 00:08:36,515
اوه... این اگر بزرگ است.

159
00:08:36,521 --> 00:08:38,054
خوب، آیا شما تئوری بهتری دارید؟

160
00:08:38,561 --> 00:08:40,120
اینطور فکر نمی کردم.

161
00:08:40,126 --> 00:08:42,023
بنابراین من می خواهم چاقو را پیدا کنم،
همانی که او برای شما استفاده کرد،

162
00:08:42,029 --> 00:08:43,463
ما یک طلسم منشأ آن را انجام خواهیم داد،

163
00:08:43,469 --> 00:08:44,868
دقیقا ببین اون باهات چیکار کرد

164
00:08:44,874 --> 00:08:46,729
و سپس آن را معکوس کنید.

165
00:08:46,735 --> 00:08:49,168
و شما فکر می کنید که فقط هستید
آیا آن را در آپارتمان او پیدا خواهید کرد؟

166
00:08:49,237 --> 00:08:52,071
خوب، شما گفتید که او یک
دسته ای از محفظه های مخفی

167
00:08:52,139 --> 00:08:54,741
سلاحی که برهنه می کند
شیاطین قدرتشان؟

168
00:08:54,809 --> 00:08:56,843
او این را نزدیک نگه می دارد

169
00:08:58,713 --> 00:09:01,381
و ما از موگورت خارج شده ایم.

170
00:09:03,598 --> 00:09:07,285
هی، مگس، این فقط هست
در مورد چاقو، درست است؟

171
00:09:07,291 --> 00:09:09,491
آره برعکس...؟

172
00:09:09,623 --> 00:09:11,391
یک نفر خاص ...

173
00:09:11,612 --> 00:09:13,712
... در سیاه چال او؟

174
00:09:16,346 --> 00:09:17,746
چی؟ پارکر؟

175
00:09:20,467 --> 00:09:21,971
البته نه.

176
00:09:21,977 --> 00:09:24,111
چون نمیتونی بگی
او را می دانید که او زنده است

177
00:09:24,838 --> 00:09:27,038
آتش بس ما با ابیگائیل
و شیاطین نیاز دارند

178
00:09:27,107 --> 00:09:29,274
- ما آن راز را حفظ می کنیم.
- فهمیدم

179
00:09:30,243 --> 00:09:32,010
خوب، در حالی که شما راهی پیدا می کنید

180
00:09:32,078 --> 00:09:33,745
برای نجات هری، من می روم تا یک چاقو بدزدم

181
00:09:33,814 --> 00:09:35,980
از Evildemon Hornypants.

182
00:09:39,952 --> 00:09:42,520
اینجا 50 غلاف وجود داشت. کامپیوترها

183
00:09:42,588 --> 00:09:46,123
انگار عجله داشتند
تا همه چیز را از اینجا دربیاورم

184
00:09:52,632 --> 00:09:54,364
خوب، شاید همه چیز نباشد.

185
00:09:54,434 --> 00:09:56,634
از اونجا میاد

186
00:10:14,619 --> 00:10:17,421
به نظر یک مجموعه عملیاتی است.

187
00:10:17,489 --> 00:10:20,023
آنها در حال آزمایش بودند.

188
00:10:20,092 --> 00:10:21,624
باشه،

189
00:10:21,693 --> 00:10:23,360
اما روی چه چیزی

190
00:10:23,429 --> 00:10:25,326
یا چه کسی؟

191
00:10:29,607 --> 00:10:31,119
آیا فکر می کنید آنها در حال آزمایش بودند

192
00:10:31,125 --> 00:10:33,058
روی تاریک لایت شما؟

193
00:10:33,339 --> 00:10:35,439
این امکان پذیر است.

194
00:10:36,375 --> 00:10:38,608
بوی آن را می دهی؟

195
00:10:38,677 --> 00:10:41,711
اوه کاش نبودم.

196
00:10:44,147 --> 00:10:47,701
- این خمره است.
- اوه، هری، شاید نباید.

197
00:10:56,227 --> 00:10:57,860
- اوه خدا
- اوه

198
00:11:04,626 --> 00:11:06,961
چیست - چیست؟

199
00:11:08,295 --> 00:11:09,671
اون چیه...

200
00:11:09,740 --> 00:11:11,874
مرگ است

201
00:11:16,875 --> 00:11:19,226
- برو. روز خوبی داشته باشید.
- مگی؟

202
00:11:21,613 --> 00:11:22,697
اوه

203
00:11:22,703 --> 00:11:24,340
هی جردن سلام

204
00:11:24,346 --> 00:11:25,612
اوه، فروشگاه ویکا دوباره باز شد؟

205
00:11:25,618 --> 00:11:27,795
بله آره، کت از مل پرسید

206
00:11:27,801 --> 00:11:29,901
برای پیدا کردن کسی که آن را مدیریت کند

207
00:11:30,164 --> 00:11:33,127
- از من دوری می کنی؟
- چی؟ خیر

208
00:11:33,133 --> 00:11:34,465
نه، من نیستم... نه.

209
00:11:34,471 --> 00:11:38,539
مطمئنی؟ چون نداریم
واقعا از زمان ماموریت ما صحبت کردیم.

210
00:11:38,972 --> 00:11:41,005
آره، در مورد اون، اوم...

211
00:11:41,011 --> 00:11:43,938
فهمیدم مگی یک لحظه داشتیم.

212
00:11:43,944 --> 00:11:45,805
باحاله من باحالم

213
00:11:45,811 --> 00:11:47,711
آره، من فقط... خیلی دارم
در حال حاضر در دنیای من جریان دارد،

214
00:11:47,717 --> 00:11:50,210
و من واقعا ندارم
زمان برای ... لحظه ها

215
00:11:50,216 --> 00:11:51,855
من می دانم. من فقط پیشنهاد کمک می کنم.

216
00:11:51,861 --> 00:11:53,203
هر بار که پیشنهاد کمک می دهید،

217
00:11:53,209 --> 00:11:55,319
- تقریباً کشته می شوی.
- و اگر کمکی نکنم

218
00:11:56,002 --> 00:11:58,692
تعادل ترازو از
عدالت، من کشته می شوم،

219
00:11:58,698 --> 00:12:01,699
پس ترجیح میدم ریسکش کنم
برای شما و خواهرانتان

220
00:12:03,162 --> 00:12:04,561
آیا شما تا به حال یک احمق هستید؟

221
00:12:04,567 --> 00:12:05,766
مثل همیشه؟

222
00:12:05,772 --> 00:12:08,894
جهنم، آره وقتی مردم
جعبه کمک های اولیه ام را بدزدید

223
00:12:08,900 --> 00:12:11,300
یا مشت به دماغم بزن
بیا به آن فکر کن،

224
00:12:11,369 --> 00:12:13,737
مل تنها کسی است که دارد
هنوز کاملا تمیز

225
00:12:13,805 --> 00:12:15,438
اوه بهش وقت بده

226
00:12:16,942 --> 00:12:18,820
هر کاری که میکنی،

227
00:12:18,826 --> 00:12:20,771
بذار بیام با

228
00:12:21,913 --> 00:12:23,648
به خاطر هر دوی ما

229
00:12:27,172 --> 00:12:29,869
برای قطع ارتباط آزمایش کنید

230
00:12:29,875 --> 00:12:31,675
بین سفید و تیره روشن

231
00:12:31,681 --> 00:12:34,616
با استفاده از نمونه های مو از هر دو هلن.

232
00:12:48,639 --> 00:12:51,940
Nexum در تقسیم Aeternum.

233
00:13:06,957 --> 00:13:09,269
 از بین رفتن.

234
00:13:12,129 --> 00:13:14,196
بیایید، اوه، دوباره این را امتحان کنیم.

235
00:13:14,265 --> 00:13:17,965
Nexum در تقسیم Aeternum.

236
00:13:22,505 --> 00:13:24,138
از بین رفتن.

237
00:13:27,443 --> 00:13:29,844
Nexum در تقسیم Aeternum.

238
00:13:32,515 --> 00:13:34,882
از بین رفتن.

239
00:13:37,253 --> 00:13:38,452
اوه

240
00:13:39,830 --> 00:13:41,823
آیا آن لیکانتروپ است؟

241
00:13:41,891 --> 00:13:44,192
اوه...

242
00:13:44,260 --> 00:13:46,527
- And the tentacle?
- Maybe a hedorah?

243
00:13:46,595 --> 00:13:48,830
Though I was pretty
sure they were extinct.

244
00:13:48,898 --> 00:13:50,231
و شاخ؟

245
00:13:50,300 --> 00:13:52,365
Enenra. They have two forms.

246
00:13:52,434 --> 00:13:56,002
One is scales and
horns, the other smoke.

247
00:14:00,309 --> 00:14:02,309
شما گفتید وجود دارد
کامپیوتر با لیست

248
00:14:02,377 --> 00:14:03,609
of what they'd captured.

249
00:14:03,615 --> 00:14:05,749
Were hedorah or enenra on the list?

250
00:14:05,755 --> 00:14:08,409
من یادم نیست و ما
بگذار آن موجودات بروند

251
00:14:08,415 --> 00:14:10,816
Well, clearly, they found more.

252
00:14:13,621 --> 00:14:16,414
We know they're extracting magic.

253
00:14:18,060 --> 00:14:19,726
Let's say they succeeded,

254
00:14:19,794 --> 00:14:21,434
از لیکانتروپ، هدورا...

255
00:14:21,440 --> 00:14:24,126
- و انرا.
- اون جادو رو میگیرن و چی؟

256
00:14:25,096 --> 00:14:27,700
ما باید بدانیم اینجا چه اتفاقی افتاده است.

257
00:14:43,817 --> 00:14:45,149
هی-هی اونجا

258
00:14:45,218 --> 00:14:47,973
خوب، پس من یک ین برای رامن دارم،

259
00:14:47,979 --> 00:14:49,612
و مکانی در وست پاین وجود دارد

260
00:14:49,618 --> 00:14:51,318
جایی که سرآشپز به من لطف دارد.

261
00:14:51,324 --> 00:14:53,258
اوه، از نظر فنی او مدیون است
من کل رستوران

262
00:14:53,264 --> 00:14:54,455
چون صاحبش هستم اما...

263
00:14:54,461 --> 00:14:57,962
من-خیلی دوست دارم برم ولی نمیتونم.

264
00:14:58,031 --> 00:14:59,498
من هستم، اوه...

265
00:15:00,401 --> 00:15:02,134
من در یک ضرب الاجل هستم.

266
00:15:02,264 --> 00:15:03,897
واقعا؟

267
00:15:04,271 --> 00:15:09,107
چون، منظورم این است که به نظر می رسد
برای من انگار تو فقط هستی

268
00:15:09,175 --> 00:15:10,975
جدا کردن یک تخم مرغ

269
00:15:14,948 --> 00:15:16,976
اوه تو برگشتی...

270
00:15:17,460 --> 00:15:19,579
از پاریس؟

271
00:15:19,585 --> 00:15:21,952
بارسلونا، اما بله.

272
00:15:23,157 --> 00:15:24,354
هی،

273
00:15:24,424 --> 00:15:27,291
شما می دانید، اگر شما، اگر شما
نمیخواست منو ببینه...

274
00:15:27,359 --> 00:15:30,294
نه، نه، اینطور نیست. من فقط...

275
00:15:30,362 --> 00:15:33,163
من فقط، من در یک آزمایش گیر کرده ام.

276
00:15:33,232 --> 00:15:34,765
یک "تخم مرغ"؟

277
00:15:37,666 --> 00:15:39,399
آنجا بود، پس گرفتمش،

278
00:15:39,405 --> 00:15:40,571
- پس من...
- مممم

279
00:15:42,141 --> 00:15:44,324
این دوست من است،

280
00:15:45,267 --> 00:15:47,968
همونی که باید قرض میگرفتم
دستگاه Airmid برای.

281
00:15:48,111 --> 00:15:50,079
او واقعاً بیمار است.

282
00:15:50,148 --> 00:15:52,165
زندگی و مرگ.

283
00:15:53,652 --> 00:15:55,184
متاسفم

284
00:16:00,069 --> 00:16:03,626
قضیه نابرابری بل؟

285
00:16:05,330 --> 00:16:07,851
بله، من در حال بررسی ژنتیک هستم

286
00:16:07,857 --> 00:16:09,486
در مقابل درهم تنیدگی کوانتومی.

287
00:16:09,492 --> 00:16:10,663
وقتی ذرات ناهمگون

288
00:16:10,669 --> 00:16:12,445
چنان در هم تنیده اند که هر عملی

289
00:16:12,451 --> 00:16:13,951
انجام شده روی یکی روی دیگری تاثیر می گذارد.

290
00:16:15,907 --> 00:16:19,408
- شما مکانیک کوانتومی را می دانید؟
- مم

291
00:16:19,478 --> 00:16:21,310
من میتونم از کمک شما استفاده کنم

292
00:16:22,842 --> 00:16:26,182
میدونی اومدی
اینجا من را به خطر می اندازد

293
00:16:26,413 --> 00:16:28,647
آن را شبیه می کند
ما با هم در رختخواب هستیم

294
00:16:29,963 --> 00:16:32,388
اگرچه ممکن است وجود داشته باشد
برخی از شایستگی ها در آن

295
00:16:33,791 --> 00:16:36,725
اوم، از او خواستم مرا بیاورد اینجا.

296
00:16:37,083 --> 00:16:40,184
من مورد نفرین قرار گرفته ام
نفس در حال مرگ یک جادوگر

297
00:16:40,429 --> 00:16:42,498
و این من را درگیر می کند چگونه؟

298
00:16:42,566 --> 00:16:45,401
او باید تعادل را برقرار کند
ترازوی عدالت، اما ما

299
00:16:45,470 --> 00:16:46,935
نمی دانم یعنی چه

300
00:16:47,005 --> 00:16:49,071
اگر موفق نشد، مال اوست
اولاد نفرین خواهند شد

301
00:16:49,140 --> 00:16:51,140
و زندگی او برای همیشه خواهد بود ...

302
00:16:51,209 --> 00:16:52,674
در خطر است.

303
00:16:53,911 --> 00:16:56,312
من یک چالش خوب را دوست دارم.

304
00:16:56,381 --> 00:16:59,882
همیشه یک هیجان موفق است
جایی که افراد افسونگر شکست می خورند.

305
00:17:06,356 --> 00:17:09,858
ام... متن از مل.
او می گوید این یک اورژانس است.

306
00:17:10,697 --> 00:17:13,060
جایی هست که بتوانم این را ببرم؟

307
00:17:13,066 --> 00:17:16,561
البته کمی حریم خصوصی توری.

308
00:17:17,409 --> 00:17:19,463
مواظب دوست ما باش

309
00:17:19,469 --> 00:17:22,370
نمی خواهی که او در اطراف جاسوسی کند.

310
00:17:27,344 --> 00:17:30,111
فکر می کرد که او هرگز ترک نمی کند.

311
00:17:31,844 --> 00:17:35,113
حالا ببینیم نمی توانیم
به ته این موضوع برو...

312
00:17:35,375 --> 00:17:36,641
نفرین

313
00:17:41,858 --> 00:17:44,760
Revela su procedencia.

314
00:17:45,461 --> 00:17:47,815
این به ما نشان می دهد که اینجا چه اتفاقی افتاده است.

315
00:18:11,987 --> 00:18:14,821
فکر می‌کردیم واکنش بیشتری خواهیم داشت.

316
00:18:15,954 --> 00:18:18,454
- آرام بخش، سریع!
- بله!

317
00:18:20,829 --> 00:18:23,497
نه.

318
00:18:27,169 --> 00:18:29,936
نه، لطفا.

319
00:18:30,005 --> 00:18:32,038
نه!

320
00:18:33,975 --> 00:18:36,809
ما به کمک نیاز داریم!

321
00:18:45,320 --> 00:18:47,019
این چه لعنتی بود؟

322
00:18:50,490 --> 00:18:52,890
مرگ ناگهانی کوانتومی چطور؟

323
00:18:52,896 --> 00:18:54,022
- برو.
- ممنون

324
00:18:54,028 --> 00:18:56,629
من در مورد آن فکر کردم، اما این است
هر دو ذره را تجزیه می کند.

325
00:18:56,833 --> 00:19:00,769
باید اتصال را قطع کنم
بدون کشتن هیچ یک از سوژه ها

326
00:19:00,837 --> 00:19:03,238
کدام...؟

327
00:19:04,321 --> 00:19:06,307
استعاره ذهنی، اوم،

328
00:19:06,376 --> 00:19:09,878
تصور کنید او سلول های بیمار دارد ...
بیایید آنها را سلول های تاریک بنامیم ...

329
00:19:09,946 --> 00:19:11,913
و سلول های سالم و سبک.

330
00:19:11,982 --> 00:19:13,905
من باید سرنوشت آنها را قطع کنم.

331
00:19:13,911 --> 00:19:16,646
فکر کردم
محیط زیست را مختل می کند

332
00:19:16,652 --> 00:19:19,120
با استفاده از تله پورت کوانتومی ...

333
00:19:20,622 --> 00:19:22,123
چی؟

334
00:19:23,408 --> 00:19:27,042
نه، این طوری است که شما فکر می کنید،

335
00:19:27,597 --> 00:19:30,130
سوالاتی که می پرسی

336
00:19:30,199 --> 00:19:33,501
در مورد نیروهای غیبی که
کیهان را کنترل کند

337
00:19:36,706 --> 00:19:39,873
می دانید، این ممکن است
زمان مناسبی نیست، اوم،

338
00:19:39,942 --> 00:19:42,843
اما من در هیئت مدیره یک بنیاد هستم

339
00:19:42,849 --> 00:19:44,337
که روی کاهش مالاریا کار می کند،

340
00:19:44,343 --> 00:19:47,210
و ما به تازگی اپیدمیولوژیست اصلی خود را از دست دادیم

341
00:19:47,216 --> 00:19:49,675
به پروژه دیگری و ...

342
00:19:50,027 --> 00:19:52,148
من نمی دانم، من فقط تعجب کردم

343
00:19:52,154 --> 00:19:54,955
اگر ممکن است در نظر بگیرید، اوم،

344
00:19:55,024 --> 00:19:56,557
مانند، مشاوره؟

345
00:19:57,955 --> 00:19:59,993
تو-میخوای من برات کار کنم؟

346
00:20:00,062 --> 00:20:04,249
نه برای من، بلکه با من.

347
00:20:06,432 --> 00:20:07,731
سلام.

348
00:20:07,737 --> 00:20:09,168
چیکار میکنی؟

349
00:20:09,237 --> 00:20:11,671
ببخشید سریع
آبرسانی برای پوست

350
00:20:11,740 --> 00:20:13,540
و الان باید این کار را انجام دهید؟

351
00:20:13,608 --> 00:20:16,743
هرگز دست کم نگیرید
قدرت مراقبت از پوست

352
00:20:16,749 --> 00:20:18,203
فینگ کور.

353
00:20:18,209 --> 00:20:19,842
موتا منتم. آلیا ایونتا میحی.

354
00:20:19,848 --> 00:20:21,588
قلب را شکل دهید، ذهن را تغییر دهید،

355
00:20:21,594 --> 00:20:23,828
به من نتایجی از نوع متفاوت بدهید

356
00:20:31,493 --> 00:20:33,059
هی، توری

357
00:20:33,127 --> 00:20:35,962
چرا به من نشون نمیدی کجا
ارباب شما سلاح هایش را نگه می دارد؟

358
00:20:36,030 --> 00:20:37,497
آنها در سیاهچال هستند.

359
00:20:37,566 --> 00:20:39,599
مثلاً زندانیان کجا نگهداری می شوند؟

360
00:20:39,668 --> 00:20:41,534
بله.

361
00:20:41,603 --> 00:20:42,873
البته که هستند.

362
00:20:42,879 --> 00:20:44,721
اون هیولا

363
00:20:44,727 --> 00:20:46,941
آیا تا به حال چنین چیزی دیده اید؟

364
00:20:47,408 --> 00:20:50,831
چیزی که می تواند به آن تبدیل شود
دود، تف اسید، تغییر شکل؟

365
00:20:50,837 --> 00:20:53,312
یک موجود واحد وجود ندارد
با این همه قدرت

366
00:20:56,817 --> 00:20:58,517
پوسته ها.

367
00:20:58,586 --> 00:21:00,887
انرا می تواند به دود تبدیل شود،
هدورا می تواند اسید تف کند

368
00:21:00,893 --> 00:21:03,085
- و لیکانتروپ...
- می تواند شکل را تغییر دهد.

369
00:21:03,091 --> 00:21:05,391
آنها را کنار هم قرار دهید و شما
به نوعی هیولا دست پیدا کنید

370
00:21:05,459 --> 00:21:09,095
اما هنوز به یک میزبان نیاز دارد
تا حاوی تمام آن جادو باشد.

371
00:21:09,163 --> 00:21:10,930
تاریکتر شما

372
00:21:12,867 --> 00:21:14,333
شاید.

373
00:21:17,671 --> 00:21:20,138
آن را پیدا کرد.

374
00:21:25,779 --> 00:21:27,678
این یک مشعل قدیمی است.

375
00:21:28,748 --> 00:21:31,649
خخخ اون دکتر

376
00:21:31,718 --> 00:21:34,185
آخرین تماسی که زد
قبل از کشته شدن

377
00:21:34,254 --> 00:21:36,483
شخصی در دولوث، مینه سوتا.

378
00:21:37,457 --> 00:21:41,683
دلهره آور، زندگی با آن شمشیر
داموکلس بالای سرت.

379
00:21:43,463 --> 00:21:46,497
منظورم این است که چه چیزی مانع من می شود
از کشتن تو در حال حاضر؟

380
00:21:46,566 --> 00:21:51,169
این، اوه... این لفاظی است، درست است؟

381
00:21:53,139 --> 00:21:56,307
فرض کنید من می توانستم کمک کنم
تو با نفرینت...

382
00:21:57,276 --> 00:21:59,178
... به شما یک راه بی عیب و نقص ارائه دهد

383
00:21:59,184 --> 00:22:01,645
تعادل ترازوهای عدالت

384
00:22:04,247 --> 00:22:06,780
چه شکلی خواهد بود؟

385
00:22:10,330 --> 00:22:11,717
جادوگران آنجا هستند

386
00:22:11,723 --> 00:22:13,557
به عنوان تهدید شیاطین دیده می شود.

387
00:22:13,625 --> 00:22:15,859
حالا من نمی توانم به آنها کمک کنم.

388
00:22:16,185 --> 00:22:18,819
اپتیک می تواند باشد
آسیب رسان، حداقل می گویند.

389
00:22:19,196 --> 00:22:21,494
اما اگر بتوانید آنها را نجات دهید،

390
00:22:21,500 --> 00:22:23,163
بدهی های شما پرداخت خواهد شد

391
00:22:23,169 --> 00:22:24,668
چگونه می دانید که این کار خواهد کرد؟

392
00:22:24,736 --> 00:22:26,502
من تکالیفم را انجام داده ام

393
00:22:26,571 --> 00:22:29,505
من همیشه انجام می دهم.

394
00:22:29,574 --> 00:22:31,107
حالا اگر نام ها را می خواهید

395
00:22:31,176 --> 00:22:32,976
از آن جادوگران،

396
00:22:33,044 --> 00:22:35,644
شما باید بگویید
من چرا واقعا اینجایی

397
00:22:35,713 --> 00:22:37,861
همانطور که گفتیم برای کمک گرفتن.

398
00:22:37,867 --> 00:22:39,466
آه، جوردی. بیا

399
00:22:40,175 --> 00:22:41,508
می توانستم دستم را روی سرت بگذارم

400
00:22:41,514 --> 00:22:43,113
و آن را از هوشیاری خود خارج کنید،

401
00:22:43,119 --> 00:22:45,987
اما این خیلی غیر ورزشی است
روش برخورد با انسان

402
00:22:46,590 --> 00:22:49,124
تجارت نفرین "وای بر من"،

403
00:22:49,560 --> 00:22:51,427
متن جعلی از مل،

404
00:22:51,496 --> 00:22:54,364
هجوم به مکان های ناشناخته؟

405
00:22:58,136 --> 00:23:00,702
وای چقدر غمگین

406
00:23:01,894 --> 00:23:04,302
اوه، او شعله جدیدش را به اینجا آورده است

407
00:23:05,236 --> 00:23:07,742
سعی کند پیرش را نجات دهد.

408
00:23:11,048 --> 00:23:13,448
حالا، من تو را دوست دارم، جردن.

409
00:23:13,517 --> 00:23:16,018
بوی شیرینی دارید و چشمان خوبی دارید.

410
00:23:16,086 --> 00:23:19,888
می توانم به راه های زیادی فکر کنم
که بتوانی برای من مفید باشی،

411
00:23:19,956 --> 00:23:23,291
اما مگی اشتباه کرد
به شما بگویم که پارکر زنده است،

412
00:23:23,360 --> 00:23:25,927
و من افرادی را نخواهم داشت که این را بدانند.

413
00:23:26,830 --> 00:23:28,230
پارکر...

414
00:23:29,633 --> 00:23:31,594
... زنده است؟

415
00:23:34,237 --> 00:23:38,072
فقط داخل شو و برو بیرون

416
00:23:55,191 --> 00:23:57,991
تو باید با من شوخی کنی

417
00:24:00,663 --> 00:24:01,883
باشه،

418
00:24:01,889 --> 00:24:04,523
خنجر اهریمنی،
شما کدام یک هستید؟

419
00:24:05,034 --> 00:24:07,668
هی، ویرا

420
00:24:15,577 --> 00:24:17,510
پارکر

421
00:24:20,799 --> 00:24:22,690
_

422
00:24:27,292 --> 00:24:28,992
تماس از اینجا بود؟

423
00:24:29,061 --> 00:24:31,104
به گفته چوچی دوست پلیس ری.

424
00:24:31,110 --> 00:24:33,068
یه کاری کرد با
ردیابی برج سلولی

425
00:24:33,074 --> 00:24:34,773
نه اینکه من اینطور فکر کنم
باید به کسی اعتماد کنیم

426
00:24:34,779 --> 00:24:36,434
که با نام چوچی ...

427
00:24:40,940 --> 00:24:42,773
من به دردسر افتاده ام.

428
00:24:43,557 --> 00:24:44,918
مل.

429
00:24:46,188 --> 00:24:47,320
این چیزی است که من دیدم،

430
00:24:47,326 --> 00:24:48,746
در فضای ذهن

431
00:24:50,512 --> 00:24:51,878
تیره من.

432
00:24:51,884 --> 00:24:54,784
فکر می کنم او آنجاست، جایی.

433
00:24:54,853 --> 00:25:00,022
جولیان، این واقعا
باور نکردنی، اوه، ای فرصت...

434
00:25:00,028 --> 00:25:01,062
اما؟

435
00:25:01,068 --> 00:25:02,879
الان زمان مناسبی نیست.

436
00:25:03,628 --> 00:25:05,317
باشه

437
00:25:05,830 --> 00:25:07,897
چرا این احساس را دارم

438
00:25:07,966 --> 00:25:09,999
چیزی به من نمی گویی؟

439
00:25:10,537 --> 00:25:12,837
آقای شی؟

440
00:25:13,561 --> 00:25:15,828
مگان.

441
00:25:16,374 --> 00:25:18,367
- از پیر برای من متشکرم.
- انجام خواهد داد.

442
00:25:20,945 --> 00:25:22,511
این چیه؟

443
00:25:22,580 --> 00:25:25,568
این غذاست

444
00:25:26,251 --> 00:25:29,551
از این پاپ آپ فرانسوی
که رفیقم صاحبش است

445
00:25:30,236 --> 00:25:31,502
بنابراین، موضوع اینجاست.

446
00:25:31,508 --> 00:25:33,243
وقتی گیر می کنم،

447
00:25:33,249 --> 00:25:34,714
من میخورم

448
00:25:36,586 --> 00:25:38,994
راز در گاناش است.

449
00:25:39,062 --> 00:25:40,835
شکلات را امولسیون می کنند

450
00:25:40,841 --> 00:25:43,896
و کرم با هم، و voil.

451
00:25:48,172 --> 00:25:49,611
امولسیون.

452
00:25:50,908 --> 00:25:53,442
شاید جواب همین باشد.

453
00:25:54,345 --> 00:25:56,731
صبر کن دسرمو درست کردم
چیزی واقعا کار می کند؟

454
00:25:57,629 --> 00:25:59,196
مکاشفه.

455
00:26:00,091 --> 00:26:01,723
متشکرم.

456
00:26:01,729 --> 00:26:04,148
ممنون میشم کمک کنید اوه، ممنون

457
00:26:04,154 --> 00:26:06,722
برای پیشنهاد کار، برای همه چیز.

458
00:26:06,916 --> 00:26:08,514
متاسفم... من...

459
00:26:08,520 --> 00:26:09,753
میشه فقط حرف بزنیم؟

460
00:26:09,759 --> 00:26:11,434
حرفی برای گفتن نیست

461
00:26:11,440 --> 00:26:12,924
خب پس بذار توضیح بدم

462
00:26:12,930 --> 00:26:15,931
من وقت ندارم پارکر و
راستش من... برام مهم نیست.

463
00:26:15,999 --> 00:26:18,510
ببین متاسفم
هر چیزی که اتفاق افتاد

464
00:26:18,516 --> 00:26:20,182
بس کن واقعا

465
00:26:20,537 --> 00:26:22,070
من نمی توانم در حال حاضر این کار را با شما انجام دهم.

466
00:26:22,139 --> 00:26:23,538
و من هستم - من برای شما اینجا نیستم.

467
00:26:23,606 --> 00:26:25,243
مگی، اون من نبودم

468
00:26:25,249 --> 00:26:27,738
آره تو بودی بخشی از تو بود

469
00:26:27,744 --> 00:26:31,212
بخشی از تو که هست
هرگز تغییر نخواهد کرد

470
00:26:41,657 --> 00:26:43,790
دنبال چی هستی؟

471
00:26:45,660 --> 00:26:47,794
لطفا فقط...

472
00:26:47,800 --> 00:26:50,382
بذار حداقل کمکت کنم

473
00:26:54,871 --> 00:26:57,271
خنجر تشریفاتی.

474
00:26:57,340 --> 00:27:01,207
مورد استفاده برای برهنه کردن
شیاطین قدرت هایشان

475
00:27:03,544 --> 00:27:06,079
لوله دوم از سمت چپ.

476
00:27:06,147 --> 00:27:08,198
سطح چشم.

477
00:27:08,984 --> 00:27:11,985
یک محفظه مخفی وجود دارد.

478
00:27:35,380 --> 00:27:38,014
خیلی خوشحالم که شما دو نفر توانستید به عقب برگردید.

479
00:27:44,434 --> 00:27:46,634
بسیار خوب. بیایید این را تخلیه کنیم.

480
00:27:56,596 --> 00:27:59,197
بیایید آن را در قفل قرار دهیم.

481
00:28:05,252 --> 00:28:06,405
چک لیست.

482
00:28:06,473 --> 00:28:08,084
یکی دیگه

483
00:28:08,090 --> 00:28:09,469
راجر که

484
00:28:13,313 --> 00:28:15,379
قفل آغاز شد.

485
00:28:17,716 --> 00:28:19,683
عددی که در فضای ذهن دیدم.

486
00:28:19,752 --> 00:28:21,419
W2.

487
00:28:21,487 --> 00:28:24,290
ضلع غربی طبقه دوم

488
00:28:24,708 --> 00:28:27,676
ما باید سریع کار کنیم. بیا

489
00:28:29,829 --> 00:28:33,130
همین است. درب در دید من.

490
00:28:37,170 --> 00:28:39,941
یه چیزی مانع میشه
من از وارد شدن به داخل

491
00:28:39,947 --> 00:28:42,046
اجازه بده

492
00:28:51,149 --> 00:28:53,815
جردن کجاست؟
با او چه کردی؟

493
00:28:53,821 --> 00:28:56,188
او را به آتش کشیدم و
او را به نگهبانان رساند

494
00:28:56,194 --> 00:28:57,527
به عنوان سرگرمی.

495
00:29:00,847 --> 00:29:03,148
روش استفاده از طلسم اینفلوئنسر

496
00:29:03,154 --> 00:29:05,319
تنها مشکلش اینه که از بین میره

497
00:29:09,303 --> 00:29:10,633
این همه برنامه من بود.

498
00:29:10,639 --> 00:29:12,339
- جردن را کنار بگذار.
- نه

499
00:29:12,345 --> 00:29:14,033
منم که فکر کردم
ما می توانیم حواس شما را پرت کنیم

500
00:29:14,039 --> 00:29:15,634
- با نفرین من
- اوه شما دوتا رو نگاه کن

501
00:29:15,640 --> 00:29:17,106
تلاش برای محافظت از یکدیگر

502
00:29:17,112 --> 00:29:20,581
خیلی ناز نمی سازند
شیرین ترین زوج، پارکر؟

503
00:29:20,712 --> 00:29:23,112
بگذار بروند، ابی.

504
00:29:23,180 --> 00:29:25,948
داداش کوچولو هنوز تلاش میکنه
برای ایفای نقش قهرمان

505
00:29:28,185 --> 00:29:30,486
من به او خبر بدهم یا شما؟

506
00:29:33,427 --> 00:29:35,745
تو واقعاً احمق بودی دوست من

507
00:29:35,751 --> 00:29:38,694
او از تو برای تلاش و به دست آوردن استفاده کرد
این خنجر را تا کند کند

508
00:29:38,763 --> 00:29:43,032
همه شیطان های بد
قطعات خارج از پارکی پو،

509
00:29:43,100 --> 00:29:45,200
و آن دو نفر
می توانند با هم فرار کنند

510
00:29:45,269 --> 00:29:47,403
به عنوان جادوگر و انسان

511
00:29:47,471 --> 00:29:48,938
درسته، ماگدالنا؟

512
00:29:49,007 --> 00:29:50,238
آیا این درست است؟

513
00:29:50,244 --> 00:29:51,444
خیر

514
00:29:51,450 --> 00:29:53,408
پس چرا دیگری
این خنجر را می خواهی؟

515
00:29:53,476 --> 00:29:55,476
چون وقتی گرفتی
قدرت شیطان میسی دور می شود

516
00:29:55,546 --> 00:29:57,846
با اون چاقو گرفتی
چیز دیگری با آن

517
00:29:57,915 --> 00:29:59,955
چیزی که مسدود می کند
قدرت سه،

518
00:29:59,961 --> 00:30:01,227
و من آن را می خواهم

519
00:30:01,233 --> 00:30:04,063
اوه، پس موضوع این است؟

520
00:30:05,522 --> 00:30:06,988
ادامه بده پس

521
00:30:08,803 --> 00:30:10,202
طلسم منشأ کوچک خود را انجام دهید،

522
00:30:10,208 --> 00:30:12,908
یا هر چیز دیگری
مزخرفاتی که در ذهنت بود

523
00:30:13,329 --> 00:30:15,697
چیزی پیدا نمی کنی

524
00:30:15,766 --> 00:30:18,600
چون من با میسی کاری نکردم.

525
00:30:18,669 --> 00:30:21,302
این من نیستم. یعنی...

526
00:30:21,371 --> 00:30:24,504
مشکل قدرت سه شما هستید.

527
00:30:24,574 --> 00:30:26,473
تعداد زیادی از شما.

528
00:30:26,542 --> 00:30:29,509
حدس می زنم خواهرخواندگی داشته باشد
برخی مسائل برای حل کردن

529
00:30:29,579 --> 00:30:32,613
حالا بعد از اتمام کار
در حال بررسی آن خنجر

530
00:30:32,619 --> 00:30:34,952
برای رضایت شما، احساس کنید
رایگان برای بردن چمدان خود

531
00:30:34,990 --> 00:30:36,923
و خارج شوید

532
00:30:49,667 --> 00:30:52,967
هی جردن

533
00:30:53,435 --> 00:30:55,703
مراقبش باش

534
00:30:56,906 --> 00:31:00,073
او می تواند از خود مراقبت کند.

535
00:31:16,441 --> 00:31:19,675
آه...

536
00:31:20,228 --> 00:31:22,428
هری... هری...

537
00:31:50,758 --> 00:31:53,959
هری... کمک کن

538
00:31:55,593 --> 00:31:57,262
کمک کنید.

539
00:32:08,107 --> 00:32:09,206
اوه خدا

540
00:32:14,921 --> 00:32:17,022
مل، بس کن!

541
00:32:17,028 --> 00:32:19,562
او را پیدا کردم. قرار دادند
او را در کوزه.

542
00:32:20,936 --> 00:32:23,903
باشه، اما اگه اون اونجا باشه...

543
00:32:26,112 --> 00:32:27,504
پشت آن در چیست؟

544
00:32:34,283 --> 00:32:36,216
هری...

545
00:32:44,326 --> 00:32:45,659
کوزه.

546
00:32:47,253 --> 00:32:49,141
اوه...

547
00:32:50,399 --> 00:32:52,966
داره چیکار میکنه؟

548
00:33:00,208 --> 00:33:03,143
خیر

549
00:33:19,795 --> 00:33:21,594
آه!

550
00:33:23,665 --> 00:33:24,764
نزدیک بود

551
00:33:26,301 --> 00:33:30,369
ممنون که خودتون رو به خطر انداختید
زندگی دوباره برای کمک به من

552
00:33:30,438 --> 00:33:33,439
من-متاسفم که نکردم
بگویم او زنده بود

553
00:33:33,508 --> 00:33:35,140
من فقط... قسم خوردم که رازداری کنم، من...

554
00:33:35,210 --> 00:33:38,143
نه، مگی، من به این موضوع اهمیتی نمی دهم.

555
00:33:38,213 --> 00:33:39,278
من به تو اهمیت می دهم.

556
00:33:39,347 --> 00:33:40,913
شما خوبی؟

557
00:33:40,981 --> 00:33:43,148
من هستم - من خوبم واقعا

558
00:33:44,157 --> 00:33:47,086
اگر بخشی از شما رفت
برگرد برای او، اشکالی ندارد.

559
00:33:47,092 --> 00:33:48,388
من این کار را نکردم.

560
00:33:48,888 --> 00:33:51,304
میدونی وقتی فکر کردم مرده

561
00:33:52,267 --> 00:33:55,535
حداقل... تعطیلی وجود داشت.

562
00:33:55,541 --> 00:33:57,541
اما الان انگار...

563
00:33:57,798 --> 00:33:59,732
زخم دوباره باز شد؟

564
00:34:01,802 --> 00:34:06,305
چند ماه گذشته خیلی زیاد بوده است.

565
00:34:07,001 --> 00:34:09,827
و من تلاش کرده ام
چهره ای شجاع بپوشانند

566
00:34:09,833 --> 00:34:12,667
و طوری رفتار کنم که انگار حالم خوب است، اما...

567
00:34:13,979 --> 00:34:15,948
تروما...

568
00:34:16,016 --> 00:34:18,150
زمان می برد.

569
00:34:19,586 --> 00:34:22,621
پس تو مال خودت رو بگیر هر آنچه شما نیاز دارید.

570
00:34:23,173 --> 00:34:27,109
باید بفهمم چیه
من و خواهرانم را بلاک می کند.

571
00:34:27,551 --> 00:34:29,261
شما خواهد شد.

572
00:34:35,603 --> 00:34:37,169
هی...

573
00:34:37,175 --> 00:34:39,208
تو زنده ای

574
00:34:39,214 --> 00:34:40,876
شما هم همینطور.

575
00:35:00,663 --> 00:35:02,863
میزبان.

576
00:35:11,504 --> 00:35:13,871
جنازه

577
00:35:16,009 --> 00:35:18,109
همونی که دوباره زنده کردن

578
00:35:18,178 --> 00:35:20,771
آنها مرده ها را زنده می کنند.

579
00:35:20,777 --> 00:35:22,577
سحر و جادو دادن به آنها

580
00:35:23,215 --> 00:35:25,548
به چه هدفی؟

581
00:35:27,820 --> 00:35:30,153
خب جوابی گرفتی؟

582
00:35:30,994 --> 00:35:34,825
نه، فقط، اوه، سوالات بیشتر.

583
00:35:34,893 --> 00:35:36,559
شما چطور؟ آیا شما، اوه،

584
00:35:36,628 --> 00:35:39,657
راهی برای جدا کردن بیابید
هری از تاریک لایتش؟

585
00:35:40,999 --> 00:35:43,400
نه. فکر نمی کنم بتوان آن را انجام داد.

586
00:35:43,406 --> 00:35:45,373
خوب، خوب، این چیست؟

587
00:35:45,379 --> 00:35:47,103
امولسیون.

588
00:35:47,172 --> 00:35:49,439
مصرف دو ترکیب جداگانه

589
00:35:49,507 --> 00:35:52,742
و تبدیل آنها به
یک مخلوط پایدار

590
00:35:52,811 --> 00:35:54,100
تماشا کنید.

591
00:35:54,106 --> 00:35:55,506
Duo colligentur.

592
00:36:15,900 --> 00:36:18,934
نتونستم جدا بشم
وایت لایت و تاریک لایت.

593
00:36:20,864 --> 00:36:23,164
اما شاید بتوانم
آنها را دوباره کنار هم قرار دهید

594
00:36:36,438 --> 00:36:38,738
چطوری؟

595
00:36:39,624 --> 00:36:42,055
عجیب است.

596
00:36:42,383 --> 00:36:44,844
تمام این مدت از ترس او، دویدن.

597
00:36:44,913 --> 00:36:47,580
و حالا ما از او محافظت می کنیم.

598
00:36:47,649 --> 00:36:50,650
چیزی پیدا کردی
در مورد جدا کردن ما دو نفر؟

599
00:36:50,719 --> 00:36:52,800
فکر نمی کنم بتوان آن را انجام داد.

600
00:36:54,242 --> 00:36:57,110
اما تو چیز دیگری را فهمیدی

601
00:36:58,993 --> 00:37:00,693
من آن را توصیه نمی کنم ...

602
00:37:02,664 --> 00:37:05,131
اما این زندگی توست،
پس باید بدانید

603
00:37:05,507 --> 00:37:07,006
ممکن است راهی وجود داشته باشد

604
00:37:07,075 --> 00:37:08,969
قرار دادن تو و او...

605
00:37:11,172 --> 00:37:12,438
برگشت با هم

606
00:37:12,506 --> 00:37:13,872
ما را ادغام کنیم؟

607
00:37:13,878 --> 00:37:15,266
ما به طلسم نیاز داریم

608
00:37:15,272 --> 00:37:18,215
تا او را از آن برگرداند
بطری و اوه...

609
00:37:18,364 --> 00:37:20,275
از آنجایی که هنوز کسی او را کنترل می کند.

610
00:37:20,281 --> 00:37:22,315
اما اگر ادغام می شدیم، او را کنترل می کردم.

611
00:37:22,383 --> 00:37:25,689
ما واقعا نمی دانیم چه کسی
کنترلت کن هری

612
00:37:26,754 --> 00:37:29,980
این یک ... خیلی است
پیشنهاد خطرناک

613
00:37:31,592 --> 00:37:33,675
من حتی هرگز فکر نمی کردم

614
00:37:34,795 --> 00:37:36,562
من فرصتی برای کامل شدن دوباره دارم،

615
00:37:36,630 --> 00:37:38,564
یا حتی به نظر می رسد.

616
00:37:38,632 --> 00:37:41,867
می دانید، بدیهی است که همینطور است
انتخاب شما، سفر شما،

617
00:37:41,936 --> 00:37:44,669
اما، ام، من نمی خواهم
می خواهم خطر از دست دادن تو را داشته باشم

618
00:37:46,039 --> 00:37:47,939
این تو

619
00:37:49,376 --> 00:37:53,178
میسی، من در این سفر هستم
باعث شده من چیزهایی را احساس کنم،

620
00:37:53,246 --> 00:37:55,313
کارهایی را انجام دهید که هستند
خارجی و وحشتناک،

621
00:37:55,382 --> 00:37:57,320
و می ترسم داشته باشم

622
00:37:57,429 --> 00:38:00,463
من را در چشمان تو کوچک کرد.

623
00:38:05,993 --> 00:38:08,493
و اگر امروز متفاوت بود،

624
00:38:08,499 --> 00:38:10,179
اگر این آخرین روز من بود،

625
00:38:10,185 --> 00:38:12,819
از دست دادن دوستی ما
بزرگترین پشیمانی من خواهد بود

626
00:38:15,435 --> 00:38:17,868
برای برگرداندن دوستم چه کار کنم؟

627
00:38:24,477 --> 00:38:25,640
شما فقط آن را انجام دادید.

628
00:38:34,019 --> 00:38:36,252
برخورد با پارکر...

629
00:38:36,321 --> 00:38:39,288
متاسفم که مجبور شدی از آن عبور کنی.

630
00:38:39,357 --> 00:38:41,121
آره

631
00:38:41,127 --> 00:38:43,528
زیاد بود.

632
00:38:43,669 --> 00:38:46,836
و کل قدرت سه چیز.

633
00:38:47,030 --> 00:38:49,464
این ابیگائل نیست که ما را عقب نگه می دارد.

634
00:38:49,635 --> 00:38:51,300
این ما هستیم.

635
00:38:52,788 --> 00:38:56,006
خب، مسئله هر چه باشد،

636
00:38:56,074 --> 00:38:58,877
ما باید سریع آن را بفهمیم.

637
00:38:59,127 --> 00:39:00,844
چون من به چیزی که امروز دیدم فکر می کنم

638
00:39:00,850 --> 00:39:02,931
نوک کوه یخ است

639
00:39:03,000 --> 00:39:06,469
من می ترسم که وجود داشته باشد
هیولاهای بیشتری آنجا،

640
00:39:06,817 --> 00:39:08,984
و آنها به دنبال ما می آیند.

641
00:39:26,103 --> 00:39:27,970
من این را مختصر می کنم.

642
00:39:29,873 --> 00:39:32,240
امروز بعدازظهر با شکست مواجه شدیم

643
00:39:32,246 --> 00:39:33,676
در سایت ما در Duluth.

644
00:39:33,744 --> 00:39:37,679
جای نگرانی نیست
ما هنوز دست بالا را داریم.

645
00:39:45,815 --> 00:39:48,024
جادو...

646
00:39:48,635 --> 00:39:51,436
موجودیت ما را تهدید می کند.

647
00:39:53,525 --> 00:39:55,858
و این به ما بستگی دارد که جلوی آن را بگیریم.

648
00:39:56,804 --> 00:40:00,635
فقط ما می توانیم دنیا را نجات دهیم.